Title (Spanish): Rompiendo el Círculo Vicioso de la Tala Ilegal en Indonesia

Abstract (Spanish): El gobierno de Indonesia, que preside sobre el 10% de los bosques tropicales del mundo, se ha puesto objetivos ambiciosos para disminuir sus tasas altas de deforestación por medio de un esquema REDD+ (Reduciendo Emisiones de la Deforestación y la Degradación de bosques). Esto requerirá una aplicación drástica de la ley para ser exitoso, pero las estrategias que han logrado esto son poco frecuentes y junto con fracasos previos, tienden a no ser documentadas. Evaluamos un acercamiento con múltiples partes interesadas que busque acabar con la tala ilegal en la provincia rica en carbono de Aceh, Sumatra. Desde 2008 y hasta el 2009, Fauna & Flora Internacional estableció y apoyó a una red de informantes comunitarios para el ecosistema Ulu Masen de 738,000 ha. La red reportó 190 ofensas al bosque a las agencias locales de aplicación de la ley, las cuales respondieron con 86 operaciones de campo que confiscaron vehículos ilícitos, maquinaria y madera, y arrestaron a 138 sospechosos de tala ilegal. De 45 casos monitoreados subsecuentemente, el 64.4% procedió a la corte, y de los cuales el 90.0% de los acusados recibió una sentencia a prisión o una advertencia verbal por primera ofensa. Los análisis espaciales de la tala ilegal e incidentes de almacenamiento de madera pronosticaron que las actividades ilegales serían disuadidas con mayor efectividad por operaciones de aplicación de la ley que se enfocaran en los sitios de almacenamiento. Mientras que numerosos grupos de incidentes se identificaron, aún así se encontraron distribuidos ampliamente, reflejando la ubicuidad de las actividades ilegales. Los resultados de las múltiples partes interesadas fueron prometedores, pero la tala ilegal todavía permaneció en niveles aparentemente similares al final del proyecto, indicando que los esfuerzos necesitan reforzarse. Sin embargo, varias acciones contribuyeron a logros con la aplicación de la ley: una fuerza política fuerte, un apoyo fuerte de las partes interesadas y financiamiento al que podría accederse puntualmente. Estos factores están resaltados como prerrequisitos para obtener las metas ambiciosas de REDD+ de Indonesia.