Abstract (Spanish): Es sabido que los factores culturales influyen en ciertos aspectos de la psicoterapia. Se ha explorado la influencia de valores culturales en la auto-revelación de la búsqueda de ayuda profesional a través de encuestas en inmigrantes griegos en Australia (n= 106), griegos chipriotas nativos (n= 189) y australianos (n=35) en aspectos como: individualismo-colectivismo, actitudes hacia la búsqueda de ayuda psicológica profesional y medida de la auto-revelación. La hipótesis ha sido que mientras más colectivistas son los participantes tienen menos actitudes positivas hacia la auto-revelación. Por el contrario los tres grupos mostraron actitudes similares hacia la búsqueda de ayuda y la auto-revelación las cuales no se relacionaron con los resultados esperados en relación con individualismo-colectivismo.

Abstract (French): On sait que les facteurs culturels influencent des aspects de la psychothérapie. L’influence des valeurs culturelles sur les révélations a été étudiée grâce à des enquêtes auprès de migrants Grecs vivant en Australie (n=106), de Grecs chypriotes (n=189) et d’Australiens (n=35) portant sur l’individualisme-collectivisme, les attitudes envers la recherche d’une aide psychologique professionnelle et la mesure des révélations. L’hypothèse était faite que les participants plutôt collectivistes auraient une attitude moins positive envers les révélations. Contrairement à nos prédictions, les trois groupes ont montré des attitudes très similaires quant à la recherche d’aide et aux révélations, attitudes sans lien avec les corrélations attendues avec les notions d’individualisme-collectivisme.