Title (Spanish): Efectos de errores y vacíos en conjuntos de datos espaciales sobre la evaluación del progreso de la conservación

Abstract (Spanish): Los datos sobre la localización y extensión de áreas protegidas, ecosistemas y distribución de especies son esenciales para la determinación de brechas en la conservación de la biodiversidad y la identificación de prioridades de conservación futuras. Sin embargo, estos conjuntos de datos siempre tienen errores en los mapas y metadatos asociados. Los errores a menudo son soslayados en los estudios de conservación, no obstante sus efectos negativos potenciales sobre la extensión reportada de la protección de especies y ecosistemas. Utilizamos 3 estudios de caso para ilustrar las implicaciones de 3 fuentes de error en los reportes de progreso hacia los objetivos de conservación: áreas protegidas con límites desconocidos que son reemplazados por centroides amortiguadores, propagación de múltiples errores en los datos espaciales y conjuntos incompletos de datos de áreas protegidas. Hasta 2010, la frecuencia de áreas protegidas con límites desconocidos en la Base de Datos Mundial de Áreas Protegidas (BDMAP) provocó que la extensión de protección estimada de 37.1% de los mamíferos Neotropicales terrestres fuera sobreestimada en 402.8% en promedio y 62.6% de las especies fue subestimada en 10.9% en promedio. El nivel estimado de protección de los arrecifes de coral del mundo fue 25% mayor cuando se utilizaron datos recientes de resolución más fina, contrariamente a los datos de resolución gruesa disponibles globalmente. La inclusión de conjuntos de datos adicionales aun no incorporados a BDMAP contribuyó hasta en 6.7% a la protección adicional en los ecosistemas marinos de las Filipinas. Sugerimos formas para que los proveedores de datos reduzcan los errores en datos espaciales y ancilares y formas para que los usuarios de datos mitiguen los efectos de estos errores sobre las evaluaciones de biodiversidad.